坐湯馬士小火車（Ride Thomas the Train）

大家好！我是阿布！

今天阿公帶我來百貨公司坐湯馬士小火車。


火車要開動囉！





(回到主頁)

(...看全文)

車埕（Che-cheng）

大家好！我是阿布！

下午我們來到集集線的秘密花園--車埕。


車埕站古色古香，以前這裡是木材產業的重鎮。


因為集集線剛好在整修，所以沒有火車行駛。






回程去埔里桃米村的紙教堂看看，不過也正在施工，只能在外面看。


這才是紙教堂。



(回到主頁)

(...看全文)

彰化扇形車庫（Chang'hua Roundhouse）

大家好！我是阿布！

今天帶大家來彰化看扇形車庫--湯馬士小火車睡覺的地方（Tidmouth Sheds）。


這個車庫可以停12輛火車頭。


火車出來了。


扇形車庫台灣翻譯成「fan-shaped garage」，要考究的話應該用英文「roundhouse」。
以前從英文翻成中文，現在又從中文翻回英文，翻了兩翻變成台式英文，還滿有地方特色的。


車庫前有個圓形轉盤，可以把火車頭轉到想要的軌道。

以下為到此一遊照。






(回到主頁)

(...看全文)